1 00:00:12,584 --> 00:00:19,784 La prima vedere, semnul de pe frunte arăta ca o arsură cauzată de contactul cu o conductă fierbinte. 2 00:00:20,028 --> 00:00:25,228 A fost frig în cameră? Unii susțin că este apă caldă 3 00:00:25,430 --> 00:00:29,830 lansat târziu în noapte, când Yesenin era deja atârnat de țeavă. 4 00:00:30,087 --> 00:00:36,187 Dacă da, de ce nu există arsuri pe mâna dreaptă pe care se presupune că o ținea de țeavă? 5 00:00:46,532 --> 00:00:51,532 TOAMNA 6 00:00:53,586 --> 00:00:58,086 1923. GERMANIA. BERLIN 7 00:01:11,258 --> 00:01:16,358 Asta îmi amintește de zile a tinereții noastre, Isidora. 8 00:01:18,222 --> 00:01:22,522 Magnific, rafinat, incitant! 9 00:01:32,508 --> 00:01:35,508 Mi se pare că nu te iubește. 10 00:01:42,220 --> 00:01:43,920 stii... 11 00:01:46,129 --> 00:01:48,829 După moartea copiilor mei, 12 00:01:49,539 --> 00:01:53,739 mi-a spus un vrăjitor că nu mai caut fericirea. 13 00:01:53,954 --> 00:01:58,454 nu mai cred in Dumnezeu, dar cred în Yesenjin. 14 00:01:58,839 --> 00:02:02,639 El este destinul meu. El este geniul meu. 15 00:02:06,689 --> 00:02:10,589 - Este bolnav mintal. - Despre ce vorbesc? 16 00:02:10,790 --> 00:02:13,390 Despre școală, despre dans... 17 00:02:14,657 --> 00:02:19,557 Un poet adevărat și ar trebui să fie puțin nebun. Știi cum îl ascultă oamenii? 18 00:02:21,243 --> 00:02:23,843 Ei nu mai respira! 19 00:02:24,091 --> 00:02:28,991 Ei nu cunosc limba, dar o ascultă de parcă ar înțelege fiecare cuvânt. 20 00:02:35,747 --> 00:02:39,447 Nimeni nu poate trăi cu un nebun. 21 00:02:44,511 --> 00:02:52,211 Isidora, nu uita de diferența de vârstă, la o mare diferenta! Vă spun asta din adâncul inimii mele. 22 00:02:52,505 --> 00:02:59,205 - Te vor duce la Moscova, te vor părăsi, și nu te voi putea ajuta deloc. - Nu. 23 00:02:59,430 --> 00:03:01,830 - Da! - Nu! 24 00:03:02,131 --> 00:03:04,531 Da, draga mea. 25 00:03:07,958 --> 00:03:11,158 - Sandra, prietene! - Serghei! 26 00:03:11,359 --> 00:03:16,959 - De unde ai venit? Vino aici! Sandra! - Serghei! 27 00:03:17,463 --> 00:03:22,863 - Nu înțeleg, cum te-au lăsat să pleci? - Si eu sunt surprins. I-am spus lui Lunacharsky: 28 00:03:23,065 --> 00:03:28,465 - Vreau să studiez folclorul german! Și a semnat. - Aștept cu nerăbdare să te văd. 29 00:03:28,703 --> 00:03:34,903 - Singura față drăguță din această călătorie. - Și cu cine ești aici? - Cu ea... 30 00:03:35,406 --> 00:03:39,106 Unde... Cu Duncan? Și cine este cel de lângă ea? 31 00:03:39,307 --> 00:03:43,007 - Fostul soț, cântăreț. - Cel care... 32 00:03:44,433 --> 00:03:48,333 - Dacă ți-o smulge? - Aș fi fericit. 33 00:03:48,634 --> 00:03:53,434 - Unde să stau? - Poftim! - Cum e în Rusia, Sandro? 34 00:03:53,636 --> 00:03:58,636 - Cum să-ți spun... - Se mai descurcă? Lejb Bronstein, troțki drag? 35 00:03:59,401 --> 00:04:03,601 Nici măcar nu mă voi întoarce. O să se sinucidă... 36 00:04:03,802 --> 00:04:07,102 - Serghei! - Bine, glumesc. 37 00:04:07,461 --> 00:04:10,161 Lenin este foarte bolnav. 38 00:04:10,362 --> 00:04:13,962 Că. Se spune că el creierul este greșit. 39 00:04:14,163 --> 00:04:17,863 Când bolşevicii creierul era bine? 40 00:04:21,472 --> 00:04:27,372 - Sandra, Gorki este aici. - Unde? - Hai, lasă-mă să te cunosc! - Hai, hai... 41 00:04:27,926 --> 00:04:32,226 AL ŞAPtelea EPISOD 42 00:04:36,995 --> 00:04:41,295 Mai bine o săruți pe Singer, poate iti vor da bani pentru asta! 43 00:04:44,668 --> 00:04:49,668 Bună, Alexey Maksimovici, acesta este al meu prieten, imagist, Aleksandar Kusikov. 44 00:04:50,669 --> 00:04:55,169 - Mă bucur, iată! - Mulțumesc... Stai! - Te-ai întors? 45 00:04:55,971 --> 00:05:00,971 - Cum arată America pentru tine? - Coriandru simplu, nimic. 46 00:05:01,177 --> 00:05:05,677 - Ce ne-ai făcut! - Au doar afaceri și bani în cap. 47 00:05:05,878 --> 00:05:08,878 Groaza! Doar: Mani, mani, mani... 48 00:05:09,379 --> 00:05:17,179 Așa se raportează ele la art. Dacă nu face profit, nu au nevoie de el. 49 00:05:18,310 --> 00:05:24,010 Și are cineva nevoie de el? Poezie... Este nevoie de artă? 50 00:05:24,314 --> 00:05:27,014 Nu mă refer la America. 51 00:05:27,215 --> 00:05:29,815 Tu, Rusia mea! 52 00:05:30,389 --> 00:05:32,989 Rusia... 53 00:05:37,936 --> 00:05:41,336 asiatic... pământ! 54 00:05:41,752 --> 00:05:48,052 - Serghei... - Totul e bine. - Scuzați-mă... - Ahtung, tovarăși... Burghezi! 55 00:05:48,300 --> 00:05:55,000 - Serghei! - Tovarăși! eu... Vreau să cânt și să dansez. 56 00:06:05,006 --> 00:06:09,006 - Și ce vrei acum? - Pentru mine, nimic. 57 00:06:09,402 --> 00:06:12,202 Pentru școala mea din Moscova! 58 00:06:12,304 --> 00:06:15,904 Cred că am plătit suficient. 59 00:06:16,573 --> 00:06:24,673 Îmi retrag cetățenia americană, Cred că voi lua limba rusă și o să mă mut acolo. 60 00:06:27,105 --> 00:06:33,405 Nu pot extrage atât de mult aur cât au nevoie. Condițiile pentru a dansa acolo sunt insuportabile. 61 00:06:33,707 --> 00:06:37,407 E în siguranță fără mine deja toate ruinate. 62 00:06:41,408 --> 00:06:44,108 Și acum toți împreună! 63 00:06:54,723 --> 00:06:56,923 Să mergem cu toții! 64 00:06:58,034 --> 00:07:01,734 De ce te surprinde asta? Este Rusia. 65 00:07:02,891 --> 00:07:05,591 Îți voi da bani pentru școală. 66 00:07:06,192 --> 00:07:08,792 Dar nu pentru el! 67 00:07:11,143 --> 00:07:15,543 Yesenin trăiește ca el trăiesc și acea Rusia tânără și flămândă. 68 00:07:17,638 --> 00:07:19,738 Mama ta... 69 00:07:19,839 --> 00:07:22,639 Inima lui este acolo, înțelegi? 70 00:07:43,351 --> 00:07:47,151 Pentru Jesenin, cel mai mare poet rus! 71 00:07:47,800 --> 00:07:51,600 - Mișcă-te, iubito! - Internațional! 72 00:07:55,238 --> 00:07:57,138 Opreste-te! 73 00:07:59,742 --> 00:08:03,242 De ce nu strălucește soarele acum? 74 00:08:03,475 --> 00:08:06,275 Ceața învăluie totul. 75 00:08:06,876 --> 00:08:09,776 Cursum în inima mea, 76 00:08:09,970 --> 00:08:12,670 Voi merge în instanță în curând. 77 00:08:12,871 --> 00:08:16,971 - Ce mai faci? - Nicicum... Capul îmi explodează. 78 00:08:18,173 --> 00:08:23,773 Înainte de zori, cioara croșcă, Comunistul trage de arme! 79 00:08:23,975 --> 00:08:28,775 Este înmormântarea mea, Aici, în partea de jos a dolinei. 80 00:08:28,977 --> 00:08:32,577 - Ce cântec este? - Antonovci. 81 00:08:33,087 --> 00:08:40,187 O răscoală ţărănească a izbucnit la Tambov, dacă Îți amintești că Tuhačevski i-a înconjurat pe țărani, 82 00:08:40,409 --> 00:08:46,009 și au cântat acel cântec. Îi duc la poligon și cântă. 83 00:08:46,285 --> 00:08:51,385 - E un cântec periculos, Sergej! - Nu-ți fie frică, Sandra! - De cine să-mi fie frică aici? 84 00:08:52,295 --> 00:08:55,095 Mi se pare bine smochinul? 85 00:08:55,296 --> 00:09:01,696 - Ai cumpărat un costum pentru el? Și o șapcă ai vandut? - Hai să mâncăm ceva. 86 00:09:05,416 --> 00:09:10,616 - Ce să-ți comand? - Hai, ţăranule. 87 00:09:11,661 --> 00:09:14,561 Sandra, de unde ai luat banii? 88 00:09:15,206 --> 00:09:19,206 Mergi la restaurante scumpe, mănânci... 89 00:09:19,409 --> 00:09:24,009 - L-am împrumutat. - De la cine? - De la Tolstoi. 90 00:09:27,548 --> 00:09:30,648 Sandra, nu le da înapoi! 91 00:09:30,850 --> 00:09:33,550 Când am plătit pe cineva înapoi? 92 00:09:45,395 --> 00:09:48,295 Ce este, Sergej Sanich? 93 00:09:48,708 --> 00:09:52,908 Nu te-ai săturat să fii rătăcire în străinătate? 94 00:09:53,791 --> 00:09:55,991 Nu este! 95 00:10:00,910 --> 00:10:03,810 Hei, cineva aprinde lumina! 96 00:10:05,559 --> 00:10:07,159 Hei! 97 00:10:20,455 --> 00:10:23,055 Ce e cu tine, Sergey? 98 00:10:23,256 --> 00:10:30,456 - Sandro, acolo... - Ce sa întâmplat acolo? - Reflecție... M-am văzut în oglindă! 99 00:10:31,726 --> 00:10:38,426 - Serghei, ce te aşteptai să vezi? - Nu înțelegi... Îmi pare rău! Scuzați-mă! 100 00:10:39,129 --> 00:10:41,829 Dă-mi apă... apă! 101 00:10:42,102 --> 00:10:46,002 Sunt bine! Ai promis Internaționalului. 102 00:10:46,203 --> 00:10:51,803 - Să mergem! - Drina matora. comunist danez! - Sunt bine, bine! 103 00:10:52,542 --> 00:10:57,542 - Tu... ce ai spus? - Soția ta te compromite. 104 00:10:57,844 --> 00:11:01,944 Voi merge singur cu soția mea discuta! Ce ați spus? 105 00:11:02,145 --> 00:11:06,345 Faceți campanie pentru bolșevici? Te vor spânzura ei înșiși. 106 00:11:06,548 --> 00:11:11,048 Există timp pentru asta. Ți-ai anulat deja Rusia. 107 00:11:11,251 --> 00:11:16,251 Așa că nu te plânge, ci suportă farfurii, când nu poți face altceva! 108 00:11:16,673 --> 00:11:19,473 Isidora, îmi fac griji pentru tine. 109 00:11:19,674 --> 00:11:25,174 - Nu ar trebui să trăiești așa: să bei, să dansezi... - Sunt ofițer rus. - Nu-mi pasă! 110 00:11:25,878 --> 00:11:27,878 Ești un sclav! 111 00:11:29,162 --> 00:11:32,062 - Curăță! - Scott! 112 00:11:33,026 --> 00:11:35,026 te voi omorî... 113 00:11:36,582 --> 00:11:41,482 - Nu, nu! - Nu? Da! - Nu, te vor ucide! Doamne... 114 00:11:42,591 --> 00:11:45,291 Isidora, te vei răni! 115 00:11:45,691 --> 00:11:49,491 - La naiba... - Te omor, te rătăcesc... 116 00:11:51,693 --> 00:11:53,493 Nemernicii... 117 00:12:05,408 --> 00:12:07,108 Aici! 118 00:12:07,609 --> 00:12:11,609 - Singer este un barbat... si tu? - Totul e bine. 119 00:12:11,810 --> 00:12:13,610 Trădători! 120 00:12:18,059 --> 00:12:21,959 - Vreau să beau cu tine. - Bei cu mine? 121 00:12:22,161 --> 00:12:24,761 - Da. - Oh, kay! 122 00:12:25,515 --> 00:12:32,915 - Fiecare bărbat pe care îl iubește și de care este încântată Isidora Duncan, este un bărbat adevărat! - Bine. 123 00:12:33,817 --> 00:12:35,517 Se toarnă! 124 00:12:45,143 --> 00:12:47,143 Isidora... 125 00:12:48,651 --> 00:12:51,351 Cum s-a terminat aseară? 126 00:12:57,019 --> 00:12:59,519 Lola, tu ești? 127 00:13:00,533 --> 00:13:04,233 - Și unde este Duncan? - Nu știu. 128 00:13:04,749 --> 00:13:09,449 - Și unde sunt? - În suburbiile Berlinului. 129 00:13:12,390 --> 00:13:16,990 - Suntem în casa cuiva? - Nu, nu este o casă, aceasta este o pensiune. 130 00:13:17,191 --> 00:13:21,891 Aici e calm și liniște, nimeni nu te va deranja. 131 00:13:36,870 --> 00:13:42,370 - Și cum am ajuns aici? - Ai băut multe, Sandro și cu mine te-am adus aici. 132 00:13:42,571 --> 00:13:49,271 - Nu-mi amintesc. - Ai fost atât de irezistibil: mai mult, mai mult... 133 00:13:49,523 --> 00:13:52,123 Cum sa întâmplat... 134 00:13:52,801 --> 00:13:57,101 - Întoarce-te, trebuie să mă îmbrac! - Bine... 135 00:14:17,735 --> 00:14:23,235 - Cum vei arăta acum? În ochii lui Isidor? - Și nici eu nu voi face. 136 00:14:34,425 --> 00:14:40,925 E clar pentru tine... si cum o voi face? ar trebui să o privesc pe Isidora în ochi? 137 00:14:43,937 --> 00:14:46,637 A ieșit ciudat. 138 00:15:03,384 --> 00:15:06,184 Lolačka, nu te duce... 139 00:15:06,685 --> 00:15:11,385 - Nu-mi amintesc nimic... Ar trebui de amintit! - Esti cel mai bun... 140 00:15:12,386 --> 00:15:14,086 Bună ziua! 141 00:15:18,540 --> 00:15:22,840 Sandro, Sandro... Ai dreptate la timp! 142 00:15:23,045 --> 00:15:24,845 La revedere! 143 00:15:27,749 --> 00:15:30,349 Lolačka, stai... 144 00:15:34,809 --> 00:15:40,109 Te rog nu vorbi Isidore despre asta, bine? 145 00:15:46,220 --> 00:15:50,520 - Cum era ea? - OMS? - Cum cine? Ei bine, acesta, Lola! 146 00:15:50,721 --> 00:15:55,721 Lola? Nu-mi amintesc, eram beat. Am vrut să-mi amintesc, dar a apărut. 147 00:15:57,202 --> 00:16:02,302 - Doar o durere de cap cu acele femei. Unde este celălalt? - Asta e problema? 148 00:16:02,703 --> 00:16:07,003 Aterizează ca mierea. Îi vrăjiți cu versuri? 149 00:16:07,225 --> 00:16:13,725 Viața noastră este un pat și o pătură. Viața noastră este un sărut și un vârtej. 150 00:16:14,709 --> 00:16:18,809 - Cum a fost călătoria? - Nu-mi spune asta! 151 00:16:19,032 --> 00:16:25,532 Isidora și-a închipuit-o. Ea a vrut arată Occidentului ce este un poet rus. 152 00:16:26,547 --> 00:16:33,747 Și ea a arătat... Europa poate trece, dar America... nu-mi place America. Nu-mi place! 153 00:16:33,950 --> 00:16:38,350 Imediat ce ajungi la New York, te-au băgat în mașina lor. 154 00:16:38,551 --> 00:16:43,551 Interzis celor neeligibili din punct de vedere politic! Mi-au cerut să nu cânt Internaționala. 155 00:16:43,753 --> 00:16:48,353 Asta am promis din partea mea, dar sunt eu și ea este a mea... 156 00:16:51,113 --> 00:16:57,213 Ne-au blestemat. Ce as putea sa fac? Să mergem mai departe, vom uita de asta. 157 00:16:57,424 --> 00:17:02,024 E în regulă, Sergey, haide hai să jucăm un joc de dame. 158 00:17:02,325 --> 00:17:07,025 - Ce doamnă... nu mă simt bine. - Hai, hai... Care mână? 159 00:17:07,727 --> 00:17:09,627 Dă asta... 160 00:17:10,428 --> 00:17:13,728 Bravo, tu ești alb, eu sunt negru! 161 00:17:13,933 --> 00:17:16,633 Nu am mai jucat de ceva vreme... 162 00:17:17,234 --> 00:17:22,534 - Știu cât de rău joci! - Mai bine asta nu ai adus - Ai scris ceva nou? 163 00:17:22,735 --> 00:17:30,835 Da. Chiar și două poezii: Țara hoților și Omul cu mănușa neagră. 164 00:17:31,562 --> 00:17:35,962 - De ce cu o mănușă neagră? - E o poză, mă refer la lume... 165 00:17:36,968 --> 00:17:44,368 Nu mănușa contează, înțelegi? Îl privesc... dinăuntru, cu susul în jos. 166 00:17:44,672 --> 00:17:51,372 Și poate aluneca în negru mănușă și devii... Omul Negru. 167 00:17:51,584 --> 00:17:54,284 Înțelegi, omule... 168 00:17:55,795 --> 00:18:00,195 ...și esența sa neagră. Uneori nu pot dormi. 169 00:18:00,597 --> 00:18:05,897 Ca și cum o altă persoană ar fi acolo aici în mine și vorbește-mi, vorbește... 170 00:18:06,314 --> 00:18:10,814 Mi-e frică, iar el suntem noi vorbește, vorbește, vorbește... 171 00:18:11,015 --> 00:18:14,915 Zi și noapte, pacea fie asupra mea nu da negrul meu. 172 00:18:15,148 --> 00:18:19,848 - Da, dar acela este al lui Pușkin, iar eu îl am pe al meu. - Și Țara Hoților? 173 00:18:20,087 --> 00:18:28,287 La început m-am gândit la America și s-a dovedit este despre noi. Eroul principal este Nomah, un bandit. 174 00:18:28,489 --> 00:18:31,089 Hamlet modern. 175 00:18:31,290 --> 00:18:36,890 Albastru. Înălțime medie. 28 de ani. Pentru sănătatea ta! 176 00:18:37,495 --> 00:18:40,195 Tocmai te-ai descris. 177 00:18:40,644 --> 00:18:43,744 L-am menționat și pe Troțki. 178 00:18:43,945 --> 00:18:47,745 În poezie este un personaj cu supranumit Cekistov. 179 00:18:47,959 --> 00:18:51,459 El vorbește, de exemplu, cuvinte ca acestea: 180 00:18:52,097 --> 00:18:58,597 Sunteți un popor ciudat și amuzant! Trăiți o viață umană la fel de săracă ca orbii 181 00:18:59,068 --> 00:19:06,268 Și construiești temple și monumente lui Dumnezeu... Și le-aș fi rearanjat cu mult timp în urmă... 182 00:19:07,027 --> 00:19:09,427 ...la toalete. 183 00:19:10,028 --> 00:19:16,628 - Ai vrea să te întorci în Rusia cu asta? - Și unde să mă duc, Sandra? 184 00:19:16,990 --> 00:19:19,090 eu stau. 185 00:19:25,097 --> 00:19:26,797 eu stau. 186 00:19:28,516 --> 00:19:32,716 Sergey, nici eu nu te sfătuiesc să se întoarcă acolo. 187 00:19:33,859 --> 00:19:40,059 Sandra, iubesc patria, intelegi? 188 00:19:40,847 --> 00:19:43,447 Nu pot trăi fără ea. 189 00:19:43,699 --> 00:19:48,799 Îmi place cerul acela, gri și peisajul nostru. 190 00:19:49,461 --> 00:19:52,761 Și acei zgârie-nori de acolo... 191 00:19:53,020 --> 00:19:55,020 Iar ea... 192 00:19:55,420 --> 00:19:59,520 Femeia cu torță... Și avem un pahar, nu? 193 00:19:59,910 --> 00:20:04,110 Acel peisaj ne-a fost insuflat de: 194 00:20:04,654 --> 00:20:11,254 Pușkin, Lermontov, Tolstoi, Dostoievski... 195 00:20:11,660 --> 00:20:14,860 - Și Yesenin. - Mulțumesc! 196 00:20:15,370 --> 00:20:18,470 Și tu îl trădezi! 197 00:20:19,586 --> 00:20:22,186 Nu ți-a fost insuflat? 198 00:20:24,257 --> 00:20:27,657 - Să începem un joc nou! - Toarnă! 199 00:20:32,797 --> 00:20:35,497 Isidora Jesenin! 200 00:20:38,160 --> 00:20:42,360 Trebuia să ruleze în GPU, vezi cum ne-a găsit? 201 00:20:43,628 --> 00:20:47,928 - Îți place, draga mea? - Cred că e timpul să pleci. 202 00:20:48,130 --> 00:20:51,830 - Ce a spus ea? - Serjoza, zice că mă duc. 203 00:20:52,031 --> 00:20:55,131 Aşezaţi-vă! Acum o să cântăm... 204 00:21:05,672 --> 00:21:11,072 - E timpul să pleci. - Seryozha, mă duc... - Stai, stai... 205 00:21:19,336 --> 00:21:24,336 - Întreabă: Cum se numește asta? - Este o brichetă. - O torță! 206 00:21:25,038 --> 00:21:28,438 Eşti nebun? Ce e în neregulă cu tine? 207 00:21:33,726 --> 00:21:37,726 Sandra, se întâmplă mereu se întâmplă când sunteți împreună. 208 00:21:37,927 --> 00:21:42,927 - Întotdeauna, când se întâlnește cu compania, începe să bea. Bei! -Nu fi asa... 209 00:21:43,128 --> 00:21:46,828 - Serghei, taci! - Ăsta e prietenul meu! 210 00:21:49,568 --> 00:21:52,968 Tu... Te omor, vacă! 211 00:21:53,169 --> 00:21:56,869 esti pe mine... Te omor, animalule! 212 00:21:58,968 --> 00:22:02,268 Gutui, draga mea! nu pot... 213 00:22:02,924 --> 00:22:05,524 Nu mai pot face asta. 214 00:22:05,915 --> 00:22:12,815 Nu pot... Surori acolo nu poti fara mine, trebuie sa merg la Moscova... 215 00:22:14,765 --> 00:22:19,665 Ia-mă! Înțelege... Înțelege, dragă! 216 00:22:19,967 --> 00:22:22,067 Înțelege-mă! 217 00:22:23,668 --> 00:22:27,168 Mergem la Moscova. 218 00:22:31,536 --> 00:22:34,236 1923. RUSIA. MOSCOVA 219 00:22:34,537 --> 00:22:37,037 Vanya, nu te grăbi! 220 00:22:47,926 --> 00:22:50,426 Anna Abramovna... 221 00:22:50,627 --> 00:22:55,127 Bună ziua! Îi întâmpinați și pe colegii jeseninieni? 222 00:22:57,898 --> 00:22:59,898 Imaginați-vă... 223 00:23:00,810 --> 00:23:06,610 - Vreau să-i comand o serie articole de călătorie. - De înțeles... 224 00:23:07,562 --> 00:23:13,162 Rusia mea, patria mea blândă... In sfarsit! Bună, dragii mei! 225 00:23:13,465 --> 00:23:18,365 - Vanja, ai băut de azi dimineață? Cum de nu ai făcut-o? Se simte departe! - Am fost bolnav. 226 00:23:18,567 --> 00:23:26,667 - De unde a venit şampania? - L-am cumpărat. - Înregistrat pe eu? - Nu, am împrumutat-o ​​de la Vasja, o voi returna. 227 00:23:27,122 --> 00:23:32,522 - Cum sunt oamenii noștri la țară? Ți-a dat el Marienhof face parte din librărie? - Nu-i nimic. 228 00:23:32,723 --> 00:23:37,723 - Cum se face? i-am scris! - Nu este... - Bine, vom vedea despre asta. Deci, cum este? 229 00:23:37,925 --> 00:23:45,925 - Serghei, Moscova nu este Moscova fără tine. - Ia-o ușor... Uită-te la pantofii pe care îi are! 230 00:23:46,228 --> 00:23:50,628 Am cumparat si eu la fel! - În timp, acestea s-au uzat. 231 00:23:51,054 --> 00:23:56,754 - Ne fac poze! - Hai, ca suvenir... Asta e pentru mine? Spune, draga mea! 232 00:23:57,756 --> 00:24:02,456 - Și unde este Ganjin? - E mai nebun decât dintre ideile sale, el caută oameni cu gânduri asemănătoare. 233 00:24:02,658 --> 00:24:05,358 Caut probleme, prostule! 234 00:24:06,206 --> 00:24:08,906 Sunteți de acord cu pantofii? 235 00:24:09,107 --> 00:24:12,807 Vania, Vania... Galja... Ține, ține! 236 00:24:13,069 --> 00:24:17,269 Galja, te aștept cu nerăbdare! Anna Abramovna... 237 00:24:17,470 --> 00:24:22,370 - Mi-ai promis articole de călătorie. - Desigur, în versuri! Galja, Galja... 238 00:24:22,671 --> 00:24:29,271 Ți-am adus ediția de la Berlin a lui Pugačov, cu autograf. Am o cerere pentru tine... 239 00:24:30,275 --> 00:24:35,175 După ce ai plecat, au uitat de noi. L-am sunat pe Lunačarski, dar fără succes. 240 00:24:35,676 --> 00:24:41,576 - Nu-ți face griji, am vorbit cu Singer, va da bani pentru scoala. - Serios? E minunat! 241 00:24:42,039 --> 00:24:46,939 - Toată viața am fost fără casă, nu am bani pentru un apartament, mă ajuți? - Pentru un apartament? 242 00:24:47,140 --> 00:24:54,240 - Desigur! De ce nu mi-ai spus mai devreme? - Când? Am călătorit, am zburat, am navigat. îndurerat. 243 00:24:55,471 --> 00:25:02,971 - Cine este? - Este... o veche cunostinta Galina Benislavska, ziarul Bednota. 244 00:25:03,918 --> 00:25:08,218 - Și asta? - Anna Abramovna Berzin, redactor responsabil... 245 00:25:08,419 --> 00:25:12,919 Dă-mi voie să-mi exprim pe a mea admirație, ești un jucător grozav! 246 00:25:13,139 --> 00:25:18,739 - Am adus acest copil în patria mea, și cu el nu mai am nimic. - Instructiuni pentru scoala. 247 00:25:18,940 --> 00:25:20,640 Am înțeles... 248 00:25:20,941 --> 00:25:24,441 Mergem la școală să ne odihnim? 249 00:25:24,642 --> 00:25:27,142 Ne odihnim? 250 00:25:27,343 --> 00:25:32,743 - Vii cu noi, sau... - Mergem? - Nu, mă duc la familia mea în Konstantinovo, în sat. 251 00:25:33,545 --> 00:25:37,945 - Vine cu noi? - Nu, se duce în sat. - Cum doriți. 252 00:25:41,145 --> 00:25:48,045 - Încă o dată, bine ai venit! - Noroc! - La revedere! - Și nu te întoarce... 253 00:25:50,616 --> 00:25:56,416 - M-am săturat de ea. Bea cu noi! voi fi jignit. - Mi-ai promis articole! 254 00:25:58,018 --> 00:26:01,518 - Toarnă... Pentru pantofi! - Pentru pantofi! 255 00:26:01,719 --> 00:26:06,019 Pentru pantofi... Pentru tine, Galja! Ce tânjeam după tine! 256 00:26:11,593 --> 00:26:16,393 - Cum se spune bani în limba lor? - Mani. - Și toți banii sunt de la Manji? 257 00:26:16,594 --> 00:26:22,094 - Nu la Manji, ci la Monja. Afară, stai... - Ia-o! 258 00:26:31,059 --> 00:26:35,259 - Vanja, oprește un taxi! - Ce ar trebui să mă opresc? 259 00:26:35,826 --> 00:26:40,626 - Ilya Ilici, am crezut că ai plecat deja. - Întrebarea asta nu este pentru mine! 260 00:26:52,286 --> 00:26:56,186 - Ne vedem pentru ultima dată, nu? - Ce? 261 00:26:57,581 --> 00:27:01,881 - Întreabă: Ne vom mai vedea? - Bineînțeles că vom face! 262 00:27:02,083 --> 00:27:08,583 Desigur... Călătorești în Caucaz? As vrea si eu. Pușkin, Lermontov s-a dus acolo... 263 00:27:08,865 --> 00:27:15,865 Dumnezeu însuși mi-a poruncit să plec spre Caucaz. Așa va fi totul... o'kay. 264 00:27:17,378 --> 00:27:19,378 Serioja... 265 00:27:20,279 --> 00:27:23,279 ...Calul meu, Ridjani al meu! 266 00:27:23,480 --> 00:27:29,180 Klen dansează beat undeva pe câmp. 267 00:27:29,981 --> 00:27:38,281 La el vom veni, întreabă-l - ce este? 268 00:27:38,483 --> 00:27:47,283 Și odată cu concertul vom dansa în trei. 269 00:27:53,217 --> 00:27:55,717 Telefonul meu inteligent! 270 00:27:56,043 --> 00:28:01,343 Ajunge, Isidora, destul! Gata, du-te! Hai, hai... Condu! 271 00:28:11,343 --> 00:28:13,943 Isidora... Opreste-te! 272 00:28:14,203 --> 00:28:16,003 Isidora... 273 00:28:21,952 --> 00:28:24,552 Multumesc pentru tot! 274 00:28:24,753 --> 00:28:29,053 esti un bun... esti foarte bun. 275 00:28:29,655 --> 00:28:33,355 La revedere, Isidunja! 276 00:28:35,358 --> 00:28:38,158 - Hai... - Conduce! 277 00:28:40,392 --> 00:28:42,192 Yesenin... 278 00:28:43,393 --> 00:28:45,193 Yesenin! 279 00:28:45,694 --> 00:28:48,394 Serghei Aleksandrovici... 280 00:28:48,917 --> 00:28:51,717 Mergi la Purčištenka acum? 281 00:29:02,399 --> 00:29:04,299 Și unde? 282 00:29:32,995 --> 00:29:34,695 Galja... 283 00:29:40,722 --> 00:29:44,422 Ajută-mă să Mă despart de Isidora! 284 00:29:45,559 --> 00:29:47,259 Cum? 285 00:29:48,852 --> 00:29:51,452 Dar tu o iubești? 286 00:29:56,896 --> 00:29:59,696 Pasiunea s-a terminat. 287 00:30:01,795 --> 00:30:06,095 Am nevoie să mă salvezi și nu mă împinge înapoi! 288 00:30:10,460 --> 00:30:12,660 Ajutați-mă! 289 00:31:13,239 --> 00:31:17,439 Yesenjin a rămas în cameră numărul cinci al hotelului Angleterre. 290 00:31:17,640 --> 00:31:22,840 Stătuse deja în ea, împreună cu sotia sa Isidora Duncan. 291 00:31:28,741 --> 00:31:31,841 Asta e camera? 292 00:31:32,991 --> 00:31:37,791 Da. Și asta e țeava, pe care s-a spânzurat. 293 00:31:40,597 --> 00:31:45,197 - Mare... - Te rog? - Eu zic, tavanul este înalt. 294 00:31:45,897 --> 00:31:52,897 Probabil s-a urcat pe masă, și-a pus un scaun si a ajuns. Scaunul nu a fost păstrat, desigur. 295 00:31:53,096 --> 00:31:55,796 Da... Este ciudat totuși. 296 00:31:55,997 --> 00:32:00,697 - Din câte știu eu, Yesenjin avea și un revolver. - Serios? - Da. 297 00:32:00,898 --> 00:32:06,598 Spune, dacă un bărbat a decis să se sinucidă, ar atârna de o țeavă verticală, 298 00:32:06,802 --> 00:32:12,102 efectuând numeroase acțiuni neplăcute și deține un mijloc de încredere pentru a se pune capăt? 299 00:32:12,604 --> 00:32:16,904 Maiakovski a făcut asta, s-a împușcat în inimă și gata! 300 00:32:17,105 --> 00:32:22,005 Yesenin, spun ei, era instabil. Și poate a vrut doar să glumească? 301 00:32:22,206 --> 00:32:27,106 Lucrul a scăpat de sub control, a încercat eliberează-te, de aceea îi este mâna așa! 302 00:32:27,409 --> 00:32:32,709 Dar era prea târziu. Apropo, a existat și otomanul pe care l-au asezat ulterior. 303 00:32:35,521 --> 00:32:40,021 A fost salvată înregistrarea? o carte de pe vremea aceea? 304 00:32:40,325 --> 00:32:45,025 - Nu faci vreo investigație? - Da. - Ai permis? 305 00:32:46,844 --> 00:32:48,444 am. 306 00:32:50,057 --> 00:32:52,657 Am să-l caut. 307 00:32:54,674 --> 00:32:57,474 - Apropo... - Da? 308 00:32:57,773 --> 00:33:02,473 Nu prea cred povestea asta, și nici atunci niciunul din personal nu a crezut asta. 309 00:33:02,674 --> 00:33:08,074 Bunica mea era o curățenie aici la vremea aceea, și mi-a spus că Yesenin fusese ucis. 310 00:33:08,780 --> 00:33:12,280 Dar nu aici, ci în suita GPU. 311 00:33:12,982 --> 00:33:17,382 Mi-a spus că a fost noaptea între 27 şi 28 decembrie 1925. 312 00:33:17,613 --> 00:33:24,013 am văzut un bărbat purtat pe acest coridor înfășurat într-un covor și adus în camera numărul 5. 313 00:33:25,215 --> 00:33:33,415 Baba i-a fost foarte frică pentru că mai târziu majoritatea au fost împuşcaţi martori la întâmplare. Știu că. 314 00:33:33,720 --> 00:33:38,620 Cei care nu au fost împușcați, au dispărut sunt într-un alt fel. Au murit. 315 00:33:39,730 --> 00:33:42,630 Director Anglia, Nazarov... 316 00:33:43,019 --> 00:33:47,819 - S-a aruncat de la fereastră. - Interesant. Care e numele tău? - Natalia Pavlovna. 317 00:33:48,126 --> 00:33:53,326 - Natalia Pavlovna, mulțumesc! - Cu plăcere. 318 00:33:53,775 --> 00:33:55,775 Cheia ta! 319 00:33:56,076 --> 00:34:01,676 - Și grăbește-te cu ancheta! - De ce? - Se zvonește că ne vor doborî. - Cum se face? 320 00:34:01,878 --> 00:34:07,778 Deci... până la pământ. Și apoi... Zvonurile sunt neoficiale, desigur. 321 00:34:08,080 --> 00:34:10,780 La fel ca și investigația ta... 322 00:34:12,980 --> 00:34:16,180 1923. RUSIA. SATUL KONSTANTINOVA 323 00:34:16,384 --> 00:34:17,884 Du-te! 324 00:34:30,099 --> 00:34:36,999 - Styopa, cântă cineva asta, sau sunt doar eu? - Pelagia, fiica vecinului tău. - Serios? 325 00:34:37,601 --> 00:34:41,301 Îmi amintesc de ea ca destul de mic. Imagina! 326 00:34:41,842 --> 00:34:44,842 Sigur a crescut și cumnata mea? 327 00:34:50,030 --> 00:34:54,430 - A ce iarbă miroase, nu? - E copt, de aceea miroase. 328 00:34:55,085 --> 00:34:59,485 - Toată lumea este pe câmp, se cosește. - Unde? - Acolo! 329 00:35:01,100 --> 00:35:02,800 Așteaptă! 330 00:35:09,307 --> 00:35:11,107 Pământeni! 331 00:35:14,495 --> 00:35:18,495 am venit! 332 00:35:20,827 --> 00:35:24,627 Rusia de lemn, totul în lume! 333 00:35:24,828 --> 00:35:28,228 Sunt singurul tău poet și telal. 334 00:35:28,429 --> 00:35:34,529 Setul cântece ale fiarei mele El încă hrănește florile din satele tale. 335 00:35:34,730 --> 00:35:40,730 Groaza neagră se târăște în jur, Răutatea ticălosului se prăbușește în grădina noastră. 336 00:35:40,940 --> 00:35:44,940 Dar numai eu sunt un bandit, un ticălos 337 00:35:45,141 --> 00:35:48,641 Și un hoț de cai din stepă de sânge. 338 00:35:51,538 --> 00:35:54,638 Ce sa întâmplat, nu mă cunoști? 339 00:35:59,215 --> 00:36:01,915 Eu sunt Yesenin, Sergej! 340 00:36:03,225 --> 00:36:10,125 - Serjoza! - Cumnat! Dragele mele surori! - Serjoza! 341 00:36:12,240 --> 00:36:18,140 - Ai crescut... Bună, Lobutja! Bună, Prone! - Bună, bună... 342 00:36:18,442 --> 00:36:22,042 - Bunicule, mă cunoști? - Buna ziua! 343 00:36:23,936 --> 00:36:29,436 Bună, dragii mei țărani! Bună, compatrioți! Servește-te! 344 00:36:29,637 --> 00:36:35,237 - Serjoža, este adevărat că ai vizitat-o? întreaga lume? - Au scris despre mine în America. 345 00:36:35,439 --> 00:36:41,439 - Chiar și în America? - Da, în America. - Oamenii de acolo chiar sunt negri ca cărbunele? 346 00:36:42,142 --> 00:36:46,042 - Sunt negrii! - Da, oameni de culoare. 347 00:36:46,691 --> 00:36:51,691 - Erau foarte răi și se mâncau unul pe altul. - Aici, în Rusia, se mușcă. 348 00:36:51,892 --> 00:36:58,292 - Și negrii sunt buni și sunt chinuiți ca noi, țăranii. - Ești țăran? Uită-te la tine, adevărat șef! 349 00:36:58,495 --> 00:37:04,795 - Ca cei care vin la Kašina! - Kašina este aici? - A venit cu copiii. 350 00:37:04,996 --> 00:37:09,796 - Și bisericile nu mai funcționează. - De ce? - Întreabă-l pe Prona! - Așa e, nu există Dumnezeu! 351 00:37:10,098 --> 00:37:13,298 - Cine mă trage? - Doamne Doamne! 352 00:37:13,780 --> 00:37:16,380 Bunicule, dă-mi părul! 353 00:37:17,863 --> 00:37:24,963 - Doamne ajuta, Sergej! - Să mergem, ţărani! - Hai să mergem... 354 00:38:08,961 --> 00:38:13,161 Oprește-te, Serjoža, așteaptă... Găsiți un alt divertisment! 355 00:38:15,356 --> 00:38:17,856 Oprește-te, Serjoža! 356 00:38:18,417 --> 00:38:20,517 Suntem obositi! 357 00:38:23,626 --> 00:38:25,326 Deci... 358 00:38:32,251 --> 00:38:35,051 Ești o fată frumoasă, Pelagia! 359 00:38:39,026 --> 00:38:41,726 Să sărutăm! 360 00:38:43,490 --> 00:38:48,890 - Ești atât de viclean! Căsătorește-te cu mine și o vom face a saruta. - Și deștept! - Serios? 361 00:38:49,792 --> 00:38:52,392 Bea niște lapte! 362 00:39:29,212 --> 00:39:33,612 Băieți, alergați înainte, lasa-i sa deschida poarta! 363 00:39:34,501 --> 00:39:38,601 Sergey a venit, deschide ușa! 364 00:39:43,354 --> 00:39:46,954 Ziua mea de naștere... Bună, părinte, salut! 365 00:39:47,155 --> 00:39:49,855 Bună, mamă! Buna ziua! 366 00:39:51,256 --> 00:39:53,256 Dragii mei! 367 00:39:53,781 --> 00:39:57,381 - Ajunge cu plânsul! - Din bucurie! 368 00:39:57,670 --> 00:40:02,470 - De ce nu a venit Danka ta? - Nu am avut noroc cu ea. 369 00:40:03,072 --> 00:40:06,072 Suntem diferiti. Mama... 370 00:40:07,169 --> 00:40:08,969 Uite! 371 00:40:10,254 --> 00:40:13,154 - Ce? - Pentru dumneavoastră. 372 00:40:18,226 --> 00:40:19,926 Încearcă! 373 00:40:24,371 --> 00:40:27,271 Doamne, este pentru mine? 374 00:40:28,463 --> 00:40:31,563 Frumuseţe. O adevărată frumusețe! 375 00:40:45,892 --> 00:40:49,192 Ce frumos, fiule! 376 00:40:49,893 --> 00:40:54,693 - Trebuie să fi dat o grămadă de bani. - Dolari. Sunt bani? 377 00:40:55,155 --> 00:40:57,855 Cum e aici, mamă? 378 00:40:58,057 --> 00:41:00,557 E greu, fiule. 379 00:41:00,758 --> 00:41:07,158 Dacă nu ar fi fost ajutorul tău, ar fi pierit. Gospodăria nu are rost de tatăl tău. 380 00:41:07,670 --> 00:41:10,970 Ia-o! Trebuie să mă spăl pe mâini. 381 00:41:11,171 --> 00:41:15,971 Nu are rost pentru el, fiule! Iartă-mă, Doamne, dar nu există! 382 00:41:17,230 --> 00:41:23,730 S-a așezat... acolo, lângă fereastră, și stă ca un butuc pentru toată ziua divină. 383 00:41:24,378 --> 00:41:26,978 Se bucură de priveliște... 384 00:41:29,089 --> 00:41:31,689 Lasă-mă să-l împachetez! 385 00:41:32,238 --> 00:41:34,938 Și animalele îl iubesc. 386 00:41:35,930 --> 00:41:42,330 Un cal, de exemplu, nu-l ascultă decât. Nu acceptă pe nimeni altcineva. 387 00:41:43,366 --> 00:41:49,966 Recent, l-a lovit pe Šurka așa că mai are vânătăi. 388 00:41:50,745 --> 00:41:54,545 Chiar vei Šurka să duc în oraș? 389 00:41:56,729 --> 00:42:03,329 Ia-o, fiule, poate se va mărita acolo când va veni momentul. Pentru cineva bogat. 390 00:42:06,319 --> 00:42:08,519 Pentru un bogat... 391 00:42:10,204 --> 00:42:12,504 Și să ne iubim. 392 00:42:14,322 --> 00:42:17,122 Nu merită fără dragoste, fiule! 393 00:42:17,956 --> 00:42:22,156 Fără dragoste, bogăție nu aduce bucurie. 394 00:42:27,096 --> 00:42:32,596 Și tu, fiule, cu dragoste ceva ghinionist? 395 00:42:33,670 --> 00:42:37,570 Există deloc? dragostea aceea, mamă? 396 00:42:39,785 --> 00:42:42,385 Există, fiule... 397 00:42:43,362 --> 00:42:45,262 Cum altfel! 398 00:42:48,921 --> 00:42:54,121 - Cum este Kaća noastră cu el, cum a fost... Posevkin? - Nasedkin. 399 00:42:54,622 --> 00:42:57,022 Da, cu el... 400 00:42:58,019 --> 00:43:00,919 - A bătut-o? - Nu. 401 00:43:02,308 --> 00:43:08,308 - Asta nu e bine. - Ce sa întâmplat, mamă? - Un soț care nu își bate soția nu este soț. 402 00:43:08,615 --> 00:43:16,415 Femeia simte imediat. De îndată ce ia frâiele dă-i drumul puțin, începe să sorbi. 403 00:43:16,816 --> 00:43:22,016 - Dar dacă bate, înseamnă că iubește. - Tatăl tău nu a pus un deget pe tine! 404 00:43:25,059 --> 00:43:27,559 Asta iti spun eu! 405 00:43:28,657 --> 00:43:31,657 Fiule, unde ești, am așteptat! 406 00:43:32,664 --> 00:43:36,364 Dați... Pentru voi, dragii mei! 407 00:43:36,847 --> 00:43:38,447 bunicule! 408 00:43:39,148 --> 00:43:42,648 - Să bem? - Nu voi refuza. 409 00:43:43,079 --> 00:43:45,379 Noroc, bunicule! 410 00:43:51,297 --> 00:43:53,897 Timpul zboară, zboară... 411 00:43:54,398 --> 00:43:58,098 - Esti comunist? - Nu... Slavă Domnului! 412 00:43:59,226 --> 00:44:04,526 - Ia-o, un cadou pentru tine! - De ce am nevoie? 413 00:44:04,728 --> 00:44:09,928 - Să le adun pe fete de vacanță! - Nu pot decât să dobor puiul acum. 414 00:44:10,129 --> 00:44:15,029 - Și cum acceptați guvernul sovietic? - Este divertisment pentru tineri. 415 00:44:15,230 --> 00:44:18,330 Cumnata noastră a devenit membră Komsomol. 416 00:44:19,591 --> 00:44:23,491 Lenina închise în colțul roșu, în locul pictogramei. 417 00:44:23,692 --> 00:44:28,692 - Este corect, Shura? Se potrivește puloverul? - Funcționează, mulțumesc! - Cu plăcere. 418 00:44:28,893 --> 00:44:35,893 - Și Pron este diavolul! - Nu face asta! - A scos crucea din biserică. 419 00:44:36,095 --> 00:44:40,895 Acum merg în pădure și mă rog aspeni. Ar putea ajuta... 420 00:44:41,397 --> 00:44:44,897 Serghei, vino la înmormântarea mea! 421 00:44:45,632 --> 00:44:50,732 - Îmi pare foarte rău pentru tine. - Nu, bunicule, ne vei supraviețui tuturor. 422 00:44:50,933 --> 00:44:56,433 Nu asculta vaca bătrână, fiule! Este un păcat să te plângi în timpul vieții, un păcat! 423 00:44:56,835 --> 00:45:02,335 - Aici, fiule, mănâncă cât e cald. - Mulțumesc, mamă! - Ia-o înainte să dispară! 424 00:45:02,536 --> 00:45:09,736 Vezi tu, fiule, acum sunt în comitetul executiv producator. Am salariu și 30 de lire de făină! 425 00:45:10,128 --> 00:45:15,628 - Zilnic? - Nu, lunar. - Asta e un pic. - Avem constant o recoltă proastă. 426 00:45:15,930 --> 00:45:20,930 - Este secretarul Comitetului Săracilor. - Secretară, femeie, secretară... 427 00:45:22,153 --> 00:45:26,753 Ce folos să fii secretară? Pentru oameni de trei ori și pentru noi? 428 00:45:27,642 --> 00:45:33,042 - Cumva vom trece! - Încetează... O primesc pentru lucrări municipale. 429 00:45:33,243 --> 00:45:40,143 Comitetul este aici pentru a-i ajuta pe cei săraci. Avem o vacă? Deci, suntem clasa de mijloc. 430 00:45:40,345 --> 00:45:42,945 Ești atât de rău! 431 00:45:43,246 --> 00:45:48,846 - Dacă nu era Sergej, l-am putea ridica pufni și hai să ieșim în lume. - Ajunge, femeie! 432 00:45:49,147 --> 00:45:53,447 Știi, fiule, acest guvern este chiar foarte bun! 433 00:45:54,434 --> 00:45:56,134 Buna ziua! 434 00:45:56,876 --> 00:45:58,576 Iljuha! 435 00:45:59,115 --> 00:46:00,815 Frate! 436 00:46:01,216 --> 00:46:02,916 Buna ziua! 437 00:46:03,317 --> 00:46:09,117 - Se spune că te-ai îmbătat în America. - Acolo domnește legea uscată! - Nu au băutură? 438 00:46:09,318 --> 00:46:12,018 Au băut totul. Aşezaţi-vă! 439 00:46:12,266 --> 00:46:16,866 - Hai să bem pentru tine, frate! - Am avea nevoie și de o astfel de lege. 440 00:46:17,067 --> 00:46:21,367 Nu, Alexander Nikitich, aici ar izbucni imediat o revoltă! 441 00:46:22,279 --> 00:46:25,979 - Suntem împotriva. - Nu se poate. 442 00:46:26,521 --> 00:46:29,621 Înțeleg. asa e... 443 00:46:33,379 --> 00:46:38,179 Nu intra în asta, fiule. băutura a distrus pe mulți. 444 00:46:38,881 --> 00:46:43,881 Îmi pare rău pentru tine, gândește-te la noi, tu ne susții, ești speranța noastră. 445 00:46:44,382 --> 00:46:47,182 Trebuie să-ți ajuți și sora! 446 00:46:47,553 --> 00:46:52,653 - E în regulă, tată. - Scuze, fiule! - Totul e bine. Vino cu mine! 447 00:46:53,555 --> 00:47:00,455 - Un cadou pentru tine, poarta-l cu multa sanatate! - Ce atenţie... - Poartă-l! Este european. 448 00:47:00,658 --> 00:47:05,358 E frumos. Mă vor îngropa în el. 449 00:47:05,627 --> 00:47:09,527 Dar... De ce vorbiți cu toții despre asta? 450 00:47:09,728 --> 00:47:16,928 - Bunicule, tu, totul numai despre moarte. - Eh, fiule... Nu știi niciodată când te va lovi fulgerul de sus. 451 00:47:19,076 --> 00:47:23,676 Fiule, nu te duce acolo, nu te duce! Sunt cei care vor să bea fără tine. 452 00:47:23,877 --> 00:47:26,677 Ești obosit, stai cu mine! 453 00:47:30,478 --> 00:47:34,478 - Joacă... Îți amintești ceva? - Cum altfel... 454 00:47:34,679 --> 00:47:38,679 Să mergem la ale noastre... despre câmp. Haide! 455 00:48:01,523 --> 00:48:03,223 fiule... 456 00:48:05,122 --> 00:48:08,022 Am vrut să te întreb de mult... 457 00:48:08,425 --> 00:48:12,525 Ce scrii... Are cineva nevoie de ea? 458 00:48:14,220 --> 00:48:15,920 tati... 459 00:48:16,914 --> 00:48:21,214 - Chiar și după o sută de ani, mă vor citi. - Atunci scrie, scrie! 460 00:48:21,415 --> 00:48:24,915 Dar... totul mi se pare... 461 00:48:25,334 --> 00:48:32,134 - Nu există nici un venit permanent, nici un venit permanent beneficia de ea. - Deocamdată avem destule... 462 00:48:32,335 --> 00:48:36,035 Nu am vrut să spun asta. eu vorbesc despre... 463 00:48:36,731 --> 00:48:42,031 Scriitori... știți că citesc mult... Ei sunt... Tolstoi este un conte. Conta! 464 00:48:42,833 --> 00:48:48,433 Același lucru este valabil și pentru Gogol... Nobili! Au fost bogații, scriau din plăcere. 465 00:48:48,634 --> 00:48:56,234 - Și... Gorki? - Gorki este al doilea... Eu spun că da ar trebui să stai în mijlocul nostru, al nostru! 466 00:48:57,889 --> 00:49:00,789 Serghei, cu capul tău... 467 00:49:01,862 --> 00:49:07,462 - Ai putea conduce toata zona! - Serios? 468 00:49:08,206 --> 00:49:14,306 - Și săriturile alea... - Cântece, tată! - Cântece... Să fie asta distracția ta. 469 00:49:15,543 --> 00:49:18,843 Nu mă înțelegi, tată. 470 00:49:20,318 --> 00:49:24,418 iartă-mă scuze daca nu e asa! 471 00:49:25,020 --> 00:49:27,720 Știi, am făcut-o pentru tine... 472 00:49:30,951 --> 00:49:33,151 Nu înțelegi. 473 00:49:34,295 --> 00:49:43,295 După moartea poetului, unii au vorbit că și-a tăiat venele cu intenția de a se sinucide. 474 00:49:43,498 --> 00:49:49,698 Apoi s-a răzgândit și a decis să se spânzure. Nu putem fi de acord cu o astfel de versiune. 475 00:49:50,300 --> 00:49:54,200 Tăiarea venelor și vedea că moartea nu are loc, 476 00:49:54,401 --> 00:49:58,701 poetul trebuia legați o frânghie și faceți un laț. 477 00:49:59,202 --> 00:50:03,802 Este posibil să faci un nod mâinile cu vene tăiate? 478 00:50:04,004 --> 00:50:07,604 Într-o astfel de sângerare, inaltime medie, 479 00:50:07,893 --> 00:50:12,693 a putut să se cațere și să lege frânghie de țeavă, la o înălțime atât de mare? 480 00:50:13,194 --> 00:50:15,994 Subtitrare în sârbă: tplc 481 00:50:16,595 --> 00:50:20,495 Versuri cântate: M. Živančević, N. Bertolino